佛曆年份減 543,就是西曆年份。例如佛曆 2539 年是西曆 1996 年,佛曆 2569 年就是 2026 年。泰國佛牌標示年份,幾乎都用佛曆,所以佛牌常寫「2505」「2539」這種數字,不是寫錯。

信武里府 Wat Phikulthong 大佛
信武里府 Wat Phikulthong 的大佛,龍婆啤生前在這間寺當住持。相片:Chainwit./Wikimedia Commons,CC BY 4.0,經裁切

反過來,西曆加 543 就是佛曆。今年是 2026 年,泰國就是佛曆 2569 年。

為甚麼佛牌用佛曆?

佛曆從佛陀入滅開始計算,是泰國官方使用的紀年,報紙、證件、寺院公告都用它。佛牌出品的年份,一般就是那一期聖物製作或開光的年份,所以賣家和收藏者都直接用佛曆來稱呼一期聖物,例如「2494 黃銅崇笛」。

斯里蘭卡、緬甸等地也用佛曆,但起算方法不同,數字通常比泰國多一年。我們講的「佛曆」,一律以泰國的算法為準。

泰文數字對照

佛牌背面、底座上的年份,很多是用泰文數字寫的,只要記住這十個字就看得懂:

泰文 ๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙
數字 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

舉個實際例子。本店的龍婆啤 2539 供奉像,底座刻著「๒๕๓๙」,逐個字對照就是 2539,減 543 是 1996 年,那年龍婆啤剛獲封 Phra Thammamuni 僧銜。

佛牌底座泰文數字 ๒๕๓๙ 佛曆2539 龍婆啤供奉像
龍婆啤 2539 供奉像底座刻的「๒๕๓๙」,就是佛曆 2539 年(1996 年)

舊佛牌上的另外兩種紀年

年份很早的聖物,偶爾會見到佛曆以外的寫法。

ร.ศ.(拉達那哥信紀年)

從曼谷建都的 1782 年起算,ร.ศ. 1 年就是 1782 年。換算方法是 ร.ศ. 加 1781 得西曆,加 2324 得佛曆。泰國大約在 1889 至 1912 年間官方使用這種紀年,所以這段時期的錢幣和聖物上比較常見。

จ.ศ.(小曆)

更古老的紀年,加 638 得西曆,加 1181 得佛曆,多數出現在很舊的碑文、貝葉經和古物上。

一個容易算錯的地方

泰國以前以 4 月 1 日為新年,直到西曆 1941 年才改成 1 月 1 日,所以佛曆 2483 年只有 4 月到 12 月九個月。看 1941 年以前的資料,如果日期落在 1 月至 3 月,減 542 才對得上西曆。一般看佛牌年份用不到這麼細,但查師父生平時遇到對不上的日期,原因多數在這裡。

看年份時要留意的事

佛牌寫的年份,通常是那一期出品或法會的年份,不一定等於每一尊都在那天加持完成。另一點是年份和師父圓寂的時間要一起看:例如龍婆塔佛曆 2509 年圓寂,2505 年的招財女神就是他在世時的作品。這方面的分別,可以看師父圓寂後的佛牌還有效嗎。

想查某位師父的出生和圓寂年份,泰國師父及高僧介紹每一頁都附有佛曆和西曆對照。

常見問題

佛曆和西曆相差多少年?

相差 543 年。佛曆減 543 是西曆,西曆加 543 是佛曆。

泰國現在是佛曆幾年?

2026 年是佛曆 2569 年,2027 年是佛曆 2570 年。泰國的佛曆新年和西曆一樣在 1 月 1 日。

年份越早的佛牌就越好嗎?

不一定。年份早的佛牌數量少,收藏價值通常較高,但和靈驗與否沒有直接關係。選佛牌還是要看師父、法相和自己的需要。