泰国人不会说「买」佛牌，而是说 chao bucha（เช่าบูชา），直译是「租来供奉」，意思是把圣物迎请回去敬拜。华人圈跟著叫「请」佛牌，付的钱叫「供金」或「缘金」。这不只是客气的说法，背后是把佛牌当成圣物，而不是商品。
为什么不说「买」
佛牌上是佛陀、高僧或神明的法相，泰国人觉得用买卖的字眼来讲佛像，不够尊重。另一个原因和戒律有关：按佛教戒律，僧人不应做买卖，所以寺院出品圣物时，信众付出的是护持寺院的布施，寺院回赠圣物结缘，双方都不当它是一宗生意。
「租」字也有它的意思：圣物不真正属于任何人，你只是在这一段日子请它回家供奉，将来可以转给有缘人，或者送回寺院安置。
供金用到哪里去
寺院出品圣物，很多时候是为了筹建某样东西。古巴本洋 2559 五眼四耳，就是为暖水溪寺佛塔阶梯筹款而督造的；龙婆通丹 2545 药师佛那一期，则是师父停产多年后为建寺重新出品。所以在泰国人眼中，请一块佛牌，同时也是对寺院的一份布施。
老实说，我们是一间店，你付的钱里也包括我们找货、核实、包壳和寄送的成本。我们沿用「供金」这个叫法，是因为它提醒大家：手上这件东西，要以圣物的心态对待。
华人本来就有「请」的说法，请神像、请香、请符都这样讲，所以「请佛牌」这个叫法在港台和东南亚很自然地就用开了。
请回家之后
佛牌寄到后，第一件事不是急著戴，而是先找一个干净的地方放好，双手合十念三次 Namo Tassa（佛首经），然后再戴上。之后戴的时候保持在腰部以上，不戴就放在干净的高处。其他禁忌可以翻佛牌禁忌及常见问题；想在家供奉的，供奉神佛禁忌及须知有完整说明。
在本店请牌
本店每件圣物都写明师父、寺庙、年份和供金，全场包邮，付款只收 USDT（TRC20），第一次用的话可以看如何用 USDT 付款，寄送方式见付款及邮寄须知。还没决定请哪一块，可以从第一块佛牌拣什么好开始看。
常见问题
说「买佛牌」会不会不吉利？
不会因为一个字就有什么后果，只是说「请」比较尊重。泰国人自己日常聊天也会用比较随意的讲法。
供金越多，佛牌越灵吗？
不是。供金高低主要看年份、数量和收藏需求，跟灵不灵扯不上关系。
请回来的佛牌可以转送别人吗？
可以。泰国人本来就把佛牌看作暂时请回家供奉的圣物，转给诚心佩戴的有缘人是很常见的做法。